Zamknij

SZLAKIEM POLSKICH SAM-ów

SZLAKIEM POLSKICH SAM-ów

9 maja 2014 roku została odsłonięta tablica upamiętniająca Andrzeja "Hućbałę" Pabina, mechanika z Witowa w gminie Kościelisko, konstruktora podhalańskich ciągników SAM. Uroczystość odbyła się w zagrodzie Andrzeja Pabina (Witów 118).

9 maja 2014 roku została odsłonięta tablica upamiętniająca Andrzeja „Hućbałę” Pabina, mechanika z Witowa w gminie Kościelisko, konstruktora podhalańskich ciągników SAM. Uroczystość odbyła się w zagrodzie Andrzeja Pabina (Witów 118).

Andrzej Pabin (1929–2008), kowal i kołodziej, mechanik-samouk, swój pierwszy ciągnik zbudował w roku 1960, a z czasem w jego skromnym warsztacie powstało około stu maszyn znakomicie przystosowanych do pracy w górskim terenie. Andrzej Pabin służył radą i pomocą innym wykonawcom samodziałowych maszyn, wielu wyuczył rzemiosła. Jego konstrukcja dojrzewała dzięki praktyce i konsultacjom z innymi mechanikami, i została powielona lub ideowo wykorzystana w tysiącach egzemplarzy, z których wiele niezawodnie pracuje nadal. Zasięg tego wzorca okazał się ogromny obszarowo, jak na obserwowane wpływy wiejskich warsztatów, a jeszcze większy – ilościowo. Na terenie zamieszkiwanej niegdyś przez Pabina zagrody zachował się w oryginalnej formie niepozorny drewniany budynek mieszczący kuźnię i warsztat mechaniczny wraz z wyposażeniem, a nawet zapasami wielu części przeznaczonych niegdyś do budowy ciągników. Posesja należy obecnie do jednego z wnuków Andrzeja Pabina, który, jak i reszta rodziny naszego bohatera – pozostaje z podziwem dla jego dokonań. Oprowadzając gości po warsztacie, podsumował: tu serce dziadka zostało i na pewno cieszy go dzisiejsze święto. Tak więc idea znalazła u rodziny mocne wsparcie, zrodził się też plan pozyskania znajdujących się w Witowie dwóch nieczynnych już ciągników Pabina, które wnukowie chcieliby wyremontować i umieścić w zagrodzie jako eksponaty. Warto zwrócić uwagę, że podhalańskie SAM-y nie tylko wciąż stanowią istotny element miejscowej gospodarki wiejskiej i niewątpliwie są dostrzegane przez odwiedzających region turystów – ale też stały się przed kilku laty przedmiotem zainteresowania artystycznego. Projekt „Maszyny” autorstwa Łukasza Skąpskiego zaowocował m. in. wystawą fotograficzną w galerii Antoniego Rząsy w Zakopanem, zaś w roku 2009 ukazała się albumowa publikacja „Machines. Samy z Podhala”. W komentarzach zwracano uwagę, iż pewnie to już ostatni lub jeden z ostatnich momentów, by zjawisko to uwiecznić. A może raczej: wprowadzić je do zbiorowej świadomości i pamięci. Beata Zalot z „Tygodnika Podhalańskiego” napisała: Każda z tych maszyn jest wyjątkowa, niepowtarzalna. Jeśli nikt nie pomyśli o ratowaniu ich, wkrótce znikną z krajobrazu podhala. (…) może warto pomyśleć o muzeum takich maszyn, zacząć je skupywać.

W Muzeum Wsi Radomskiej od 2008 roku znajduje się jedyna, ogólnopolska kolekcja SAM-ów wraz z obszernymi materiałami badawczymi dotyczącymi budowania i użytkowania autarkicznych maszyn rolniczych w Polsce, a jednym z eksponatów jest ciągnik zbudowany w 1968 roku przez Andrzeja „Hućbałę” Pabina. Dziś, dążąc do upamiętnienia wiejskich mechaników mających w obszarach swego działania rolę pionierską, proponujemy „Szlak polskich SAM-ów”, który zapoczątkowujemy właśnie w Witowie, postacią Andrzeja „Hućbały” Pabina. Uroczystość i jej pozytywny odbiór ukazały, że nie tylko radomska kolekcja ale też istniejący wciąż w Witowie warsztat Andrzeja Pabina, mają potencjał ucieleśnienia hasła ochrony SAM-ów, mogą okazać się zaczynem ratowania na szerszą skalę dzieł wiejskich mechaników przed zapomnieniem.

Uroczystość odsłonięcia tablicy poświęconej Andrzejowi Pabinowi odbyła się przy życzliwym poparciu i zaangażowaniu ze strony Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem oraz władz Gminy Kościelisko. Składamy serdeczne podziękowanie Pani dyrektor Annie Wende-Surmiak, Panu wójtowi Stanisławowi Pitoniowi, Panu sołtysowi Witowa Józefowi Płazie oraz wszystkim uczestnikom uroczystości, szczególnie Najbliższym Andrzeja Pabina, a także właścicielom ciągników SAM, którzy przyjechali swymi maszynami do zagrody będącej miejscem ich powstania. Aktu odsłonięcia tablicy dokonali: córka Andrzeja Pabina, Bronisława Bąk oraz wójt Stanisław Pitoń i sołtys Józef Płaza.

Relacja z wydarzenia znajdzie się w programie „Pod Tatrami” TVP3 Kraków i TVP Polonia.

Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego 2014-2020

×

Drogi Użytkowniku!

Administratorem Twoich danych jest Muzeum Wsi Radomskiej z siedzibą przy ulicy Szydłowieckiej 30 w Radomiu, zarejestrowanym w Rejestrze Instytucji Kultury prowadzonym przez Samorząd Województwa Mazowieckiego pod numerem RIK/21/99 NIP 796-007-85-07.   Nasz e-mail to  muzeumwsi@muzeum-radom.pl, a numer telefonu 48 332 92 81. Z Inspektorem Ochrony Danych (IOD) skontaktujesz się mailem iod@rodo-radom.pl

Co do zasady Twoje dane zbieramy wyłącznie w celach związanych ze statutowymi zadaniami MUZEUM. Przetwarzamy Twoje dane zgodnie z prawem: w przypadku gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na nas jako administratorze, wykonania umowy oraz gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym. Zawsze prosimy Cię o podanie tylko takiego zakresu danych, jaki jest niezbędny do realizacji naszych celów:

gromadzenie zabytków w statutowo określonym zakresie; katalogowanie i naukowe opracowywanie zgromadzonych zbiorów; przechowywanie gromadzonych zabytków, w warunkach zapewniających im właściwy stan zachowania i bezpieczeństwo, oraz magazynowanie ich w sposób dostępny do celów naukowych; zabezpieczanie i konserwację zbiorów oraz, w miarę możliwości, zabezpieczanie zabytków archeologicznych nieruchomych oraz innych nieruchomych obiektów kultury materialnej i przyrody; urządzanie wystaw stałych i czasowych; organizowanie badań i ekspedycji naukowych, w tym archeologicznych; prowadzenie działalności edukacyjnej; popieranie i prowadzenie działalności artystycznej i upowszechniającej kulturę; udostępnianie zbiorów do celów edukacyjnych i naukowych; zapewnianie właściwych warunków zwiedzania oraz korzystania ze zbiorów i zgromadzonych informacji; prowadzenie działalności wydawniczej, prowadzenie strony www, w tym zakresie serwisów, które poprawiają jakość naszej pracy i poziom oferowanych usług.  

W trosce o bezpieczeństwo zasobów Muzeum informujemy Cię, że będziemy monitorować siedzibę Muzeum z poszanowaniem Twojej ochrony do prywatności. W tym wypadku będziemy działać w oparciu o przepisy prawa i w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.

Nie będziemy przekazywać Twoich danych poza Polskę, ale możemy udostępnić je podmiotom, które wspierają nas wypełnianiu naszych zadań. Działamy w tym przypadku w celu wypełnienia obowiązków prawnych, które na nas spoczywają oraz w związku z wykonaniem zadań realizowanych w interesie publicznym.

Twoje dane będziemy przetwarzać w oparciu o przepisy prawa obowiązujące w naszym kraju, tak długo, jak przetwarzanie jest  niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na nas jako administratorze; także w związku z realizacją zadań publicznych oraz do momentu ustania przetwarzania w celach planowania związanego z organizacją funkcjonowania Muzeum.

Przysługuje Ci prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz, w zależności od podstawy przetwarzania danych osobowych, także prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz prawo do ich przenoszenia i usunięcia.

Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, masz prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie, jednak bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy prawa.

Podanie danych osobowych jest obligatoryjne w oparciu o przepisy prawa; w pozostałym zakresie dobrowolne, ale odmowa ich podania może uniemożliwić podjęcie współpracy, realizację umowy czy usługi.

Szczegółowe zasady ochrony Twojej prywatności znajdują się w naszej Polityce Prywatności i Polityce Cookies.

Administrator Danych Osobowych .